|
Objectifs
Pilotées par le Bureau Francophonie, Justice en langues officielles et Dualisme juridique,
les initiatives reliées à la formation et à la documentation jurilinguistique appuient directement l'un des principaux objectifs du ministère de la Justice du Canada : la mise en place d'un système de justice de plus en plus pertinent
et accessible qui répondra aux besoins des Canadiens et des Canadiennes en assurant notamment un meilleur accès à la justice dans les deux langues officielles.
Parmi les moyens retenus :
- Création d'outils de common law en français et de droit civil en anglais;
- Normalisation du vocabulaire français de la common law;
- Formation des juristes de common law d'expression française;
- Développement d'outils de vulgarisation et de communication efficaces;
- Accroissement de la concertation entre les différents intervenants du domaine de la jurilingistique.
|
